(19 февраля 2015) Под грифом фонда «Сувар» и фонда историко-культурологических исследований имени К.В. Иванова вышел в свет сборник древних чувашских личных имён, быстро распространившийся в читающем мире. Первая краткая презентация книги В.Н. Алмантая «Культура суваро-булгар. Этнические имена и их значения» состоялась в Национальной библиотеке 15 января 2015 года на одном из литературных вечеров; вскоре она появилась на стендах читальных залов нескольких библиотек республики.
Книга входит в серию «Культура суваро-булгар», которая публикуется в Чебоксарах уже не первый год, и по счёту является седьмым изданием Владимира Алмантая. Как сообщается в аннотации, «в книгу включены более 10000 суваро-булгарских имён и рассмотрены названия около 1200 сёл и деревень, образованные от личных имён».
Неутомимый энтузиаст, бизнесмен, почётный краевед и исследователь Улатимер Алмантай (Владимир Николаевич Иванов) в течение ряда лет активно сотрудничает с краеведами, этнологами, историками, культурологами, художниками, работниками архивов, музеев, библиотек и настойчиво пробивает в науку идею суварского происхождения чувашского этноса.Новое издание – обобщение опыта предыдущих изданий о чувашских личных именах В.К. Магницкого, Н.И. Ашмарина, Н.В. Никольского, Н.А. Урхи, И.А. Андреева, Н.И. Егорова, Л.П. Петрова, Л.В. Даниловой, М.Р. Федотова, М.Н. Юхмы, результат долгих размышлений и поисков древних истоков культуры родного народа. При составлении книги использовались архивные документы, материалы личных экспедиционных исследований, записи старожилов.
«Имена людей – это часть истории народа, а в этнических именах и географических названиях местности и поселений отражаются культура и быт народов, их исторические связи с другими народами», – отмечает Улатимер Алмантай в начальной статье «Имена людей – часть истории народа», опубликованной на трёх языках (русском, чувашском, английском). Автор полагает, что в результате долговременных контактов людей разных культур, имена много раз заимствовались и внедрялись в языки и бытность других народов, становясь международными.
В богато иллюстрированной и красочно изданной книге про личные имена энтузиастом В.Н. Алмантаем представлена концепция суваро-булгаро-чувашской генетической преемственности. По мере возможности проанализированы параллели суваро-булгарских имён с личными именами народов тюркского, арабского, греческого, индийского, китайского, финно-угорского и других миров земного шара.
Вопреки утвердившимся правилам антропонимики, разделение имён на группы произведено в сборнике лишь по некоторым компонентам – мужские имена распадаются на «мурза», «кан-хан-хун», «бай-бей», «бек-бик», «тай-тей»… Таких продуктивных имяобразующих компонентов в чувашской ономастике – десятки! В учебнике «Мир чувашской культуры» (Чебоксары, 2007) их перечислено более двадцати пар…Благодаря энциклопедическому построению книги пользоваться ею удобно. Обеспечен быстрый поиск нужных имён. Подспорьем для читателя является список использованной литературы, перечень сокращений, имена и портреты лауреатов фондовской премии «Знак славы», а также карты, таблицы, исторические находки, многочисленные иллюстрации художников В.И. Агеева, А.В. Тихонова, В.В. Николаева, цветные фотографии и другие наглядные материалы.Нужно бы обратить внимание на небывалую до сих пор в среде чувашской интеллигенции общность в виде «ниме» – бескорыстной помочи в издании книги отдельного автора. Благородно в наше сварливое время и достойно низкого поклона! Автор с искренней благодарностью перечислил всех участников книжного ниме – это пока неизвестные читателям Апукар Абукин, Аслан Алексеев, Владислав Сувар, Владимир Шаман, Ерхун Ергунов, Ирина Туйзарова, Олег Шавкун и многие другие бессребреники. А также в списке – известные деятели культуры Микулай Адер, Марина Карягина, Геннадий Максимов, Тудимер Нагорнов, Юрий Капитонов.
Богатая по содержанию книга предназначена всем тем, кто интересуется историей и культурой чувашского народа и собственными именами чувашского этноса. Она открывает широкий простор для углубленного изучения чувашских традиционных антропонимов, этнотопонимов и генотопонимов и, по данному случаю, обширной прослойки чисто чувашских (или суварских?) ойконимов на карте мира.
Чувашская топонимика пополнилась солидным печатным изданием под названием «Культура суваро-булгар. Этнические имена и их значения». В нём много полезного, систематизированного, обдуманного. Но и немало осталось еще недодуманного, спешного. Как заверяет автор, поиск продолжается. Пожелаем ему успеха и примем участие на обсуждении книги в рамках Чувашской народной академии и Чувашского национального конгресса.
Виталий Станьял,
Почетный президент ЧНАНИ